dilluns, 5 de setembre de 2011

Embarazo Tana



Bonjour,

Nous sommes M. Joan Albanell et Mme. Fina Baltrons, un mariage qui habite à Girona, Espagne. Il y a plus de 3 ans, nous avons acheté une Chienne d’Eau Espagnole à M. Antonio Garcia de Ubrique, et avec elle nous avons commencé a s’enamorer de cette race, non seulement pour son physique, mais aussi pour le bon caractère et habilités. Animés pour cet éleveur, nous sommes allés à la monographie d’Arnedo en 2009, et ensuite nous avons approfondi un peu plus dans l’attractif monde du chien d’eau.

Il y a quelques mois, nous avons pensé en accoupler notre chien pour s’amuser des petits. Nous avons parlé avec l’éleveur d’Antilles (Montse Rovira), pour si elle nous laisserait son mâle CH Ulises d’Antilles, et elle acceptait.

Nous avons fait des Rx d’hanche et analyse de PRA pour nous assurer que, en plus d’être une chienne d’excelent structure et caractère, serait une chienne saine.

Aujourd’hui, 5 septembre 2011, nou pouvons vous comuniquer que notre chienne Tana (Kitecucaf de Ubrique), chamiponne de la Catalogne et Internationale, dysplasie A/A, PRA A/B, attend des petits pour le 4 octobre. Le mâle est CH Ulises d’Antilles, champion d’Espagne, excelent 1er des mâles champions au Mondial Paris 2011, et second du monde Paris 2011, dysplasie A/A, PRA A/A, caractère exceptional.

Cette portée sera notre première sur l’affixe Les Pedreres (lespedreres.girona@gmail.com), blog http://tana-kitecucafdeubrique.blogspot.com/.

Nous vous informerons de l’évolution de cette grossesse désirée.

Salutations,

Mme. Fina Baltrons

M . Joan Albanell

ANGLÈS:

Hi,

We are Mr Joan Albanell and Mrs Fina Baltrons, a couple that lives in Girona, Spain. About 3 years ago we bought a female Spanish Water Dog to Antonio Garcia de Ubrique, and with her we started to get in love with this breed, not only by its physic, but also for his character and habilities. Encouraged by this breeder, we assisted to Arnedo 2009 Spanish Water Dog monograph, and since then we went into the atractive world of the spanish dog in more depth.

Some months ago, we thought about breeding our dog, and so we talk with breeder d’Antilles (Mrs Montse Rovira). We proposed her his male CH Ulises d’Antilles, and she accepted.

We did Rx and PRA analysis to our dog to make sure that, in addition of its excelent structure and character, was alsoa healthy dog.

Today, 5th september 2011, we can inform you that our dog Tana (Kitecucaf de Ubrique), Catalonia champion and International champion, dysplasia A/A, PRA A/B, is expecting puppies for october 4th . The male is CH Ulises d’Antilles, Spain champion, excelent 1st of male champions at World Championship Paris 2011, 2nd at World Championship Paris 2011, dysplasia A/A, PRA A/A, exceptional character.

This will be our first litter of Les Pedreres affix (lespedreres.girona@gmail.com), blog http://tana-kitecucafdeubrique.blogspot.com/

We will keep you informed about the evolution on this expected and wanted pregnancy.

Yours sincerely,

Mrs Fina Baltrons

Mr Joan Albanell

CATALÀ:

Hola,

Som en Joan Albanell i la Fina Baltrons, un matrimoni que resideix a Girona. Fa poc més de 3 anys vam comprar una Gossa d’Aigua Espanyola a l’Antonio Garcia de Ubrique, i amb ella vam començar a enamorar-nos d’aquesta raça, tan pel seu físic com pel seu caràcter i habilitats. Animats per aquest criador, vam assistir a la monogràfica d’Arnedo el 2009, i a partir d’aquí ens vam endinsar una mica més en aquest atractiu món del gos d’aigua.

Fa uns mesos, vam pensar en aparellar-la per disfrutar d’unes cries, i vam parlar amb la criadora d’Antilles (Montse Rovira), per veure si ens deixava el seu mascle CH Ulises d’Antilles.

A la gossa vam fer-li Rx de cadera i anàlisi de PRA per assegurar-nos que, a més de ser una gossa amb una excel·lent estructura i caràcter, fós una gossa sana.

Avui, 5 de setembre de 2011 podem comunicar-vos que la nostra gossa Tana (Kitecucaf de Ubrique), campiona de Catalunya, y campiona Internacional, displasia A/A, PRA A/B, espera cadells pel 4 d’octubre. El pare és CH Ulises d’Antilles, campió d’Espanya, excel·lent 1r de campions mascles Mundial París 2011 i subcampió del Món Paris 2011, displasia A/A, PRA A/A, caràcter excepcional.

Serà la primera camada del nostre afix Les Pedreres (lespedreres.girona@gmail.com), blog http://tana-kitecucafdeubrique.blogspot.com/

Us anirem informant de l’evolució d’aquest esperat i desitjat embaràs.

Salutacions,

Fina Baltrons

Joan Albanell

CASTELLÀ

Hola,

Somos Joan Albanell y Fina Baltrons, un matrimonio que reside en Girona. Hace poco más de 3 años, compramos una Perra de Agua Española a Antonio Garcia de Ubrique, y con ella empezamos a enamorarnos de esta raza, tanto por su físico como por su carácter y habilidades. Animados por este criador, asistimos a la monográfica en Arnedo en el 2009, y a partir de allí empezamos a adentrarnos un poco en este atractivo mundo del perro de agua.

Hace unos meses, pensamos en aparejarla para disfrutar de unas crías, y hablamos con la criadora d’Antilles (Montse Rovira) para ver si nos dejaba su macho CH Ulises d’Antilles.

A la perra le hicimos Tx de cadera y análisis de PRA para asegurarnos que a parte de ser una perra con una excelente estructura y carácter, fuera una perra sana.

Y hoy 5 de septiembre de 2011 podemos comunicaros que nuestra perra Tana (Kitecucaf de Ubrique), campeona de Cataluña, y campeona Internacional, displasia A/A, PRA A/B, espera cachorros para el 4 de octubre. El padre es CH Ulises d’Antilles, campeón de España, excelente 1º de campeones machos Mundial Paris 2011 y subcampeón del Mundo Paris 2011, displasia A/A, PRA A/A, carácter excepcional.

Será la primera camada de nuestro afijo Les Pedreres (lespedreres.girona@gmail.com), blog http://tana-kitecucafdeubrique.blogspot.com/

Iremos informando de la evolución de este esperado y deseado embarazo.

Un saludo,

Fina Baltrons

Joan Albanell

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada